“Scarborough Fair” é uma canção tradicional inglesa de autoria desconhecida.

A canção teve muitos intérpretes e versões, sendo as mais destacadas a gravação feita pela dupla Simon & Garfunkel e a versão do grupo irlandês Celtic Woman que contou com a participação da soprano Hayley Westenra.



Há também versões da cantora norueguesa Aurora, da banda de Metal Progressivo Queensrÿche, da banda teuto-norueguesa Leaves’ Eyes, da cantora inglesa Sarah Brightman e da banda brasileira Trio Amadeus. Geralmente a música é cantada na forma de um dueto de vozes masculina e feminina. O nome Scarborough Fair é uma referência à feira de Scarborough, que, na idade média, era um dos maiores pontos de referência comercial da Inglaterra.

Fonte: Wikipédia

Letra Scarborough Fair Aurora

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
For once he was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor fine needlework
And he shall be the true love of mine

Tell him to wash it in yonder dry
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where water sprung and rain never fell
And he shall be the true love of mine

Tell him to buy me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea-sand
And then he’ll be the true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Remember me to the one who lives there
For once he was a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to the one who lives there
For once he was a true love of mine

For once he was a true love of mine



Tradução

Você está indo para Scarborough Fair?
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Lembre-se de mim para quem mora lá
Pela primeira vez ele era um verdadeiro amor meu

Diga-lhe para me fazer uma camisa de cambraia
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Sem costura nem costura fina
E ele será o verdadeiro amor meu

Diga-lhe para lavá-lo lá no seco
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Onde a água e a chuva nunca caíram
E ele será o verdadeiro amor meu

Diga a ele para me comprar um acre de terra
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Entre a água salgada e a areia do mar
E então ele será o verdadeiro amor meu

Você está indo para Scarborough Fair?
Lembre-se de mim para quem mora lá
Pela primeira vez ele era um verdadeiro amor meu

Você está indo para Scarborough Fair?
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Lembre-se de mim para quem mora lá
Pela primeira vez ele era um verdadeiro amor meu

Pela primeira vez ele era um verdadeiro amor meu